-
Ads & Sponsors
-
Books
Ads & Sponsors
Browse Archives
December 2014 November 2014 June 2014 February 2014 January 2014 November 2013 October 2013 August 2013 July 2013 June 2013 May 2013 April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 November 2012 October 2012 September 2012 August 2012 July 2012 June 2012 May 2012 April 2012 March 2012 February 2012 January 2012 December 2011 November 2011 October 2011 September 2011 August 2011 July 2011 June 2011 May 2011 April 2011 March 2011 February 2011 January 2011 December 2010 November 2010 October 2010 September 2010 August 2010 July 2010 June 2010 May 2010 April 2010 March 2010 February 2010 January 2010 December 2009 November 2009 October 2009 September 2009 August 2009 July 2009 June 2009 May 2009 April 2009 March 2009 February 2009 January 2009 December 2008 November 2008 October 2008 September 2008 August 2008 July 2008 June 2008 May 2008 April 2008 March 2008 February 2008Search Archives
thts some prtty cool stuff!!! i rlly liked the dress she wore to the germany premiere!
Err, it’s all in German…
does anyone know german that can translate???
Hi,Alice!
I’m from Munich,Germany,so I could translate the texts for you…do you want the translation of the whole content (introduction and Q&A’s ) ?
Just answer and I’ll translate the texts as quick as possible for you 🙂
Valerie
o_o”””””””””””””””””””””””””’
xox
to:-shteff!
Stop writing stupid stuff !!
Sorry if the translation sounds crazy….I’m doing my best… 😉
First the introduction to rob’s interview:
20 questions for Robert Pattinson
Because of him,millions of girls leave their windows open,hoping he’d drop by and bite them.
Playing the role of vampire Edward Cullen in the movie adaptation of Twilight,Robert Pattinson bedazzles many female teens all over the world.
According to Stephenie Meyer’s bestselling novel he looks incredibly beautiful.
We’re talking about Edward Cullen,the vampire and heartthrob of the Twilight-saga.
After interviewing Kristen Stewart,playing Bella Swan in Twilight, “Bunte Online” also inteviewed the charming actor Robert Pattinson.
But what makes him so special?
The likeable young actor from England talked to “Bunte Online” about his dreams,his fears and harmless,banal things.
(Here you can read the interview with Kristen Stewart,the female lead in Twilight)
What is the thing Robert Pattinson fears the most?Is it true that he only washes his hair reluctantly?Is there something he always wanted to tell the world?Which music does the actor like,who had to die as Cedric Diggory in “Harry Potter and the Goblet of Fire” next to Daniel Radcliffe?And what does the handsome Briton like to do in his spare time?
(You find all the questions and answers here – click and adore him!)
ok,this was the introduction…i hope it helps you…i’ll go on translating as soon as possible 🙂 )
oh my god your so nice valerie translating that!
Rob is so cute.. too bad i cant read german. way to go twilightseriestheories
PLEASE consider changing your user name- you may think that swearing makes you sound cool but it honestly doesn’t. Truthfully it actully does the opposite.
my name is mary and i am from greece…….i love twilight!!!!!!!!!and i read the “new moon” now…! i love you edward and i i love you bella:):):):):):):):):););););)
ok…let’s go on…
today I’m translating the first part Robert’s interview…I’m sorry,but I don’t have so much time now…I’m preparing for many important tests at school…I’ll have to go through 7 tests in the next two weeks… 🙁
but back to topic:
there are only short headlines explaining the content of the question and then a text about what he answered…
Favorite Band:
Like his colleague Kristen Stewart there is one artist first coming to Robert Pattinson’s mind:Van Morrison
The 22 year-old playsthe piano and the guitar himself and two of his songs are also on the Official Twilight Soundtrack.
Does he know how to sing? You’ll find it out by clicking (here) .
Favorite Song:
And of course: His favorite song is sung by Van Morrison,too.
The song “Beside You” from 1968 is,according to the Irish singer and songwriter a love song that can be dedicated to either a child or a soulmate.
For which person will Robert sing this song?
Favorite Drink:
The 22 year-old favors Whiskey.
Robert Pattinson already had the chance to consume his favorite drink several times.
Unlike his “Twilight”-colleagues from the US,who aren’t allowed to buy alcohol before their 21st birthday,he was already allowed to enjoy his whiskey legally in his home country England since he was 18.
Cheers!
Favorite food:
Robert Pattinson is an avowed junk-food-fan.
It doesn’t matter if it’s a cheeseburger or chips,he loves every kind of fast food.
Even if he’s a huge fan of the instant meal “Hot pockets”,burger and chips, his body doesn’t show anything unpleasant.
Are the expanded work-outs before the start of shooting “Twilight” responsible for that?
Favorite city:
This point goes clearly to London.
Robert Pattinson loves his hometown,where his family and friends still live.
Before the actor had to move to the US for shooting “Twilight”,he shared a flat with a friend in the hippest city in Europe.
So you don’t have to wonder that he sometimes misses his hometown.
That’s the first part…I’ll continue as soon as possible . 🙂
love,
valerie
ok,I’m back 🙂
His home:London or Los Angeles?
When you ask the Briton,who’s currently living in the US,where he feels at home,you’ll only get one answer: “Nowhere.”
Because neither in his hometown London nor in Los Angeles,the city he moved to because of its proximity to the place where “Twilight” was filmed,he feels really at home right now.
Favorite movie:
Probably there is no other question the smart Briton has to answer more often:
“One Flew Over The Cuckoo’s Nest” with Jack Nicholson as the male lead is Pattinson’s favorite movie.
He states that Nicholson’s charismatic performance motivated him to start acting.
(Curious?(Here) you can see how Robert Pattinson’s fellow actress Kristen Stewart answered.)
Favorite book:
Robert’s favorite book is “Money” by Martin Amis.
In his book first published in 1984 the writer from London tells the story of John Self,a commercial director,who’s “over-confident”.
He wins and loses everything you can buy with money between London and New York.
Amis is known as one of the best English writers and works as a professor for Creative Writing at Manchester University.
Romeo and Juliet or Titanic?
When it already comes to lovestories,then the classical ones:
Just like his colleague Kristen Stewart,the literate Edward-performer Robert Pattinson thinks that the drama about Kate Winslet and Leonardo DiCaprio can’t keep up with the classical lovestory about the Capulets and the Montagues by Shakespeare.
That’s no surprise:Pattinson was onstage for a performance of Shakespeare’s “Macbeth” himself once.
Chelsea or Arsenal?
To football clubs from London,only one possible answer:
Every real Englishman has his favorite club since he was a child;of course it’s just the same with R-Pattz,which is Robert Pattinson’s nickname.
He decides in favor of the winner of 13 English championships,Arsenal,a club founded by workers and freezes off Chelsea,the club purchased by billionaire Abramowitsch.
Hair-washing:
His hair had become his trademark for a certain time:
no other actor has been asked about his hair care more often during the last year than Robert Pattinson.
When he claimed he hadn’t washed his hair for 6 weeks,Heidi Klum moved away a little bit during a US-talkshow.
When we interviewed him,the beau claimed he hadn’t washed it for one week.
When it comes to this question,he confessed ruefully and winking that he also came up with many stories about this topic already.
Cats or dogs?
“Definetly dogs!” is his quick and clear answer.
Robert has a female West-Highland-Terrier called “Patty”.
He declared that his dog is his only female attendance at the moment,but he couldn’t take her to the US when he moved there for shooting “Twilight”.
He had sent her his greetings for Valentine’s Day.
Werewolves or Vampires?
Our favorite vampire doesn’t have to think about this question for a long time: “Vampire.”
In Stephenie Meyer’s Saga the vampires share the area in the northern US with some werewolves,but most of the female fans would prefer vampiers,too.
Is that because of the good personality of the Cullen-family in the book or because of the good-looking actors in the movie?
(How good do you know “Twilight”?(Here) you can test your knowledge.)
New Moon
What comes to Robert Pattinson’s mind when thinking of the “Twilight”-sequel “New Moon”?
After a short pause taken for reflection,he simply answers: “New Moon”
Obviously the 22 year-old hadn’t thought about his performance in “New Moon” ,the second part of the saga (which he likes best),that much yet.
Probably he’s waiting what’s coming up to him with the new director Chris Weitz.
“Twilight”-Highlight:
Meeting Dustin Hoffman was Robert Pattinson’s real highlight about the “Twilight”-euphoria by now.
Even if it is only partially about “Twilight”,he probably would’ve never been able to meet ex-champion Hoffman personally without the success of the film adaptation.
(More news about stars:Subscribe (here) for the “Bunte Online” Newsletter)
now you have the translation of 15…the missing translations of the last 5 questions will follow soon…and then I’ll translate Kristen’s interview…
love,
Valerie
hi!…….can enyone tell me when we can see “new moon”? i already read the book but i want to see the film:-)
pleaze…….. if you know just tell me………………….
new moon is said to be coming out in november of this year..
thanks tiff, guys what happens in eclipse? please tell me……
in breaking down bella will become vimpire????????????????????????
did anyone know when can we buy the other one book break down???????????????????
ome oh my edward rob is so cute
Hi ummm can anyone translate Kristen’s interview??? Thankss guyss…
Luckily I can translate German, not very well but I can understand and read it 🙂
i love u !!!! vampire !!!! twilight series !!!! i have seen all the twilight series and i am really ecxited to see breaking down